Комикс. Harry Potter. Revenge of the Rat-Snack.

[Том Гордон]

Название: Revenge of the Rat-Snack
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Над комиксом работала команда "Bona sens", а конкретно:
Переводчик:  Alex Schrei
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Рон Уизли, Ремус Люпин
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор
Предыдущие комиксы из этой серии - тут и тут

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Комикс. Harry Potter. Cry of the Rat-Snack

[Том Гордон]

Название: Cry of the Rat-Snack
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Переводчик:  смеющийся
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Рон Уизли, Ремус Люпин
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор
Предыдущий комикс из этой серии - тут

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Додзинси. D.Gray-man. Лави/Аллен. For you

[Том Гордон]

Да, мы любим получать отзывы.

Название: For you
Автор: Ciel
Над додзинси работала команда "Bona sens"
Переводчик:  Mihael.
Корректор:  Джед Акамие
Эдитор и клинер:  ~Adversa fortuna~
Фандом: D.Gray-man
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Лави/Аллен
Тип: Додзинси
Жанр: Драма
Рейтинг: PG-13
Разрешение на размещение: Запрещено копировать, уносить в цитатник или распространять любым другим способом. Возможны только ссылки на наше сообщество.
Скачать архив: For you

Спойлеры:

@темы: *Переводы додзинси*, *D.Gray-man*

---

Драббл. Human TF. Prowl/Jazz

[Том Гордон]

Название: Human TF
Автор: ~jazzbot8907
Фандом: Human TF
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Prowl/Jazz
Рейтинг: PG-13
Разрешение на размещение: Запрещено копировать, уносить в цитатник или распространять любым другим способом. Возможны только ссылки на наше сообщество.
Разрешение на перевод: Запрос отправлен
Над драбблом работала команда "Bona sens"
Переводчик:  ~Sher~
Редактор перевода:  Джед Акамие
Оригинал: jazzbot8907.deviantart.com/art/Human-TF-ProwlxJ...
Заказ: от  Ку-ку-ре-кушка
От автора: Мой первый TF as Humans фик. Естесственно, с Джазом и Проулом. Будем считать, что это мой пробный пейринг. Надеюсь, вам понравится.

Джаз уже несколько минут наблюдал за Проулом, стоя в дверях офиса. Глубоко затянувшись для храбрости, кинул окурок на пол и растер подошвой теннисной туфли. Парень был в приподнятом настроении из-за четырех кружек, которые он пропустил по дороге сюда. Без колебаний прошел внутрь и плюхнулся прямо на отчет, который читал Проул, широко улыбаясь.
- Привет… Бродяга…
Мужчина вздрогнул: он презирал это неприятное прозвище, придуманное для него другом несколько лет назад . Он не оставлял надежды отучить Джаза называть его так, но тщетно. Он такой упрямый... Привычным жестом переплетя пальцы, блондин изобразил на лице подобие улыбки.
-Да, Джаз? Чем обязан?
Улыбаясь, гость наклонился так сильно, что едва не коснулся его носа своим. Черные дреды были чем-то новым, должно быть, он собирался на вечеринку или что-то в этом духе, но, судя по запаху перегара, для него веселье уже началось.
-Разве мне нужна причина, чтобы повидаться со старым другом? Да ладно тебе! Что мне может от тебя понадобиться?
Проул лишь понимающе посмотрел на него, из-за чего Джаз нервно хихикнул.
- Я верну тебе тот долг, Бродяга, клянусь!. Ведь…Вот черт!”
Парень внезапно качнулся вперед, накрыв губы мужчины своими в нежном поцелуе. Глаза проула расширились от удивления. Для него странным был даже не сам поцелуй, о наклонностях друга знал уже несколько месяцев, но то, что он сам ответил на него… и даже углубил.
Очнувшись, Проул отпихнул от себя Джаза. Смеясь, тот слетел со стола.
- Ты пьян! - неубедительно возмутился Проул. – Черт подери, Джаз, сколько ты выпил?
Тот покачал головой, продолжая широко улыбаться.
- Я не пьян. Клянусь. Разве что немного…храбрился, чтобы решиться на такое.
- Чтобы поцеловать меня взасос?- спокойно спросил мужчина, выпрямляясь. – Для этого не обязательно пить.
Джаз неверяще уставился на друга, которого знал много лет.
- Что?
- Ты слышал…
Проул откинулся в кресле, самодовольно улыбаясь.
- Я ждал, когда же ты решишься… на что-то подобное.
- Но.. зачем ты оттолкнул меня?
Встав из кресла, Проул обогнул стол и помог Джазу подняться. Впрочем, только для того, чтобы потом прижать его к стене.
- Потому что… я могу.. контролировать себя…

Джаз смеялся, а Проул продолжал покрывать его шею легкими укусами.
- Знай я раньше, что ты такой, я бы взял наручники…

@темы: *Переводы фанфиков*, *TF*

---

Планы. Работа. Результаты.

[Том Гордон]

Список делаю для себя, чтобы следить за всеми проектами, но и, конечно, для вас, чтобы вы знали наши намерения.

В работе:

Название: Melancholic
Фандом: D.Gray-man
Тип: Додзинси
Пейринги: Канда/Аллен
Статус: На эдиторстве у  ~Adversa fortuna~

Название: Pandora
Фандом: D.Gray-man
Тип: Додзинси
Пейринги: Лави/Аллен
Статус: Вторую часть переводит  ~Adversa fortuna~

Название: Addiction #1 ~Garden of Pleasure~
Фандом: Kuroshitsuji
Тип: Додзинси
Пейринги: Себастьян/Сиэль
Статус: На бетинге у  Kaede Shina

Название: Black Cherry
Фандом: Kuroshitsuji
Тип: Додзинси
Пейринги: Себастьян/Сиэль
Статус: На эдинге у  ~Adversa fortuna~

Название: Requirements
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: В состоянии перевода у  Джед Акамие

Название: A Wizard's Memory
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: В процессе бетинга у  ~Adversa fortuna~ и  Kaede Shina

Название: Rabbit in Wonderland
Фандом: D.Gray-man
Тип: Додзинси
Пейринги: Лаванда, Лавен, Лави/Тикки
Статус: Переведено  Mihael.. Ожидает редакции.

Название: Captivitas
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: В состоянии перевода у  sseltsre

Название: Loose Ends
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: в состоянии перевода у  Caladhiel

Название: Dominion
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: в состоянии перевода у  Caladhiel

Название: Over The Edge
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: в состоянии перевода у  Caladhiel

Название: Revenge
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: в состоянии перевода у  Alex Schrei

Название: Stone
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: в состоянии перевода у  Alex Schrei

Название: Draco the Wonder Ferret
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Статус: в состоянии перевода у  M@rionnette

Название: I want to connect & Fingertip's Happiness
Фандом: D.Gray-man
Тип: Додзинси
Пейринги: Юллен
Информация: Переведено. Редактируется  Kaede Shina

Название: Real Life Real Heart
Фандом: D. Gray-man
Тип: Додзинси
Пейринги: Лави/Аллен
Информация: Переведено  Mihael.. Ожидает редакции.

Название: Forest of the God of Disorder (по заказу)
Фандом: D. Gray-man
Тип: Додзинси
Пейринги: Лаванда
Информация: В процессе перевода у  Mihael.

Название: Red Butler
Фандом: Kuroshitsuji
Тип: Додзинси
Пейринги: Грелль/все-все-все
Статус: Переводят  Mama Lua & Rizabeta Taifuu




В планах:


Название: Eclipse
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Информация: Английский язык. Отдать нескольким людям. 20 глав. (www.fanfiction.net/s/1360492/1/)

Название: Perfect drug
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Додзинси
Пейринги: Снейп/Люпин
Информация: Английский язык. (pdrug.popullus.net/cgi-bin/warning/passlink.cgi)

Название: The Heart of a Ferret
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Информация: Английский язык. 16 глав. (www.fanfiction.net/s/4447256/1/The_Heart_of_a_F...)

Название: Deceiving Grace
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринги: Гарри/Драко
Информация: Английский язык. 24 главы. (www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=4607)

Название: Побочные эффекты
Фандом: Гарри Поттер
Тип: Фанфик
Пейринг: Снейп/Блэк/Люпин.
Информация: restricted.ruslash.net/Fanfics/effects.htm - на русском
www.fanfiction.net/s/1137593/1/Side_Effects - на англ (осталось перевести всего 4 главы)





 

запись создана: 27.07.2009 в 10:25

@темы: *Информация*

---

Стол заказов

[Том Гордон]

Именно так.

Мы, конечно, и сами ищем хорошие вещи, но мнение людей, которые будут сие читать, является более важным. В комментариях к этой записи вы можете заказывать работы, которые вам бы хотелось видеть в нашем переводе.

Форма заказа:
Фандом: (Пункт обязателен)
Пейринг: (Пункт обязателен)
Рейтинг: (Желательно)
Ссылка: (Пункт обязателен)

Заполнение всех пунктов формы заказа позволит нам быстрее начать работу над ним.

Напоминаю:
Мы не переводим работы, которые кто-то уже начинал переводить. Например фанфики, которые стоят в заморозке, мы будем переводить только тогда, когда автор, заморозивший фик, удалит свой перевод. Прежде чем подавать заявку убедитесь, пожалуйста, что никто еще не переводил эту работу.
Мы не переводим работы по фендому "Наруто". Это личное. Простите.

В заказе на перевод можно давать фанфики, додзинси, мангу... В общем все, что переводит наша команда. Отдельно бы хотелось найти фанфики английских авторов, которые стоят внимания.

Спасибо.

ВНИМАНИЕ!
Берем еще три заказа!

запись создана: 27.07.2009 в 10:36

@темы: *Новости*, *Информация*

---

Комикс.Harry Potter. The Rat-snack

[Том Гордон]

Название: The Rat-snack
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Переводчик:  смеющийся
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Рон Уизли, Гермиона Грейнджер
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Комикс. Harry Potter. Gotta love those Marauders.

[Том Гордон]

Название: Gotta love those Marauders
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Переводчик:  смеющийся
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп, Мародеры
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Комикс. Harry Potter. Malfoy's MANifestation

[Том Гордон]

Название: Malfoy's MANifestation
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Переводчик:  ~Adversa fortuna~ (Это смешно)
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Драко Малфой, Северус Снейп
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Комикс. Harry Potter. Weaslen Wake Ups.

[Том Гордон]

Название: Weaslen Wake Ups
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Переводчик:  ~Adversa fortuna~ (Это смешно)
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Близнецы Уизли
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Комикс. Harry Potter. Potter Porker???

[Том Гордон]

Название: Potter Porker???
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ktshy
Переводчик:  смеющийся
Клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Персонажи: Гарри Поттер и Ремус Люпин
Рейтинг: G
Разрешение на размещение: Запрещено. Только ссылки на сообщество.
Жанр: Юмор

@темы: *Harry Potter*, *Переводы комиксов*

---

Фанфик. Harry Potter. Гарри/Драко. Кружным путем

[Том Гордон]

Перевод драбблика изменен.

Название: Кружным путем
Фандом: Гарри Поттер (Harry Potter)
Автор: ravenna_c_tan
Над фанфиком работала команда "Bona sens", а конкретно:
Переводчики:  Caladhiel,  Джед Акамие
Бета:  Джед Акамие,  Kaede Shina
Оригинальный язык: Английский
Размер: Драббл
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/100quills/163998.html
Пейринги: Гарри/Драко
Рейтинг: PG-13
Разрешение на размещение: Копирование строго запрещено. Приветствуются ссылки на нашу команду и это сообщество.
Разрешение на перевод: Получено
Примечание автора: «Я написала этот фанфик для совершенно некоммерческого удовольствия. Все герои не мои, защищены авторским правом и зарегистрированы как торговая марка их владельцами/издателями.»

Кружным путем

Дорогой Драко.
Сынок, шлем тебе привет из Гонконга, где на удивление много ведьм и колдунов-эмигрантов из Британии. Надеюсь, что у тебя все хорошо. Мы хотим провести тут еще несколько недель, проникнуться здешней культурой, прежде чем вернуться обратно в Севилью на зиму. Надеемся увидеться с тобой на Рождество. Мы пригласили Марвеллов, очень древнее андалузское волшебное семейство, чтобы они присоединились к нам. Думаю, ты найдешь их старшую дочь чрезвычайно прелестной.
С любовью.

Письмо было подписано матерью за обоих родителей: Люциус ни разу не взял в руки пера с того момента, как совершил побег из Азкабана. Он едва говорил, но иногда, хотя бы, улыбался. Порой Драко интересовало, а не высосали ли дементоры случайно его душу.
«Если, для начала, предположить, что она у отца вообще была…» - с горечью думал он. Малфой спрятал родителей в Испании, стоило им скрыться из страны в конце войны. Там они и остались. К счастью.
Не стоит им знать о некоторых аспектах его жизни.
Нахмурившись, Драко уставился на письмо. Намек на незнакомую дочь Марвеллов был слишком непрозрачным. Маловероятно, что Нарцисса услышала что-то, что он предпочел бы от нее скрыть, но угнетала даже сама мысль о том, что мать может быть озабочена женитьбой сына. Его уже нервировала необходимость оставаться в Волшебной Британии. Малфой сжег на ладони письмо и стряхнул пепел прямо на тарелки с завтраком. Домовики все уберут, как только он выйдет из комнаты.
Придя в кабинет, Драко написал ей ответ, добавив ни к чему не обязывающую ерунду о розарии в начале лета, а затем запечатал его зеленым воском и витиеватой «М» Малфоев.
Прежде чем отправить сову, он написал второе письмо, куда короче первого: всего три слова округлым почерком, без имени адресата. Сова знала, куда его доставить.

Давай уедем вместе.

@темы: *Harry Potter*, *Переводы фанфиков*

---

Додзинси. Kuroshitsuji. Себастьян/Сиэль. Aquarium.

[Том Гордон]

Маленькая додзинси. Секс. Секс и, почти, ничего больше. Но нам бы очень хотелось получить комментарии. Они вдохновляют.

Название: Aquarium
Фандом: Дьявольский Дворецкий (Kuroshitsuji)
Автор: Скажите, кто знает.
Над додзей работала команда "Bona sens", а конкретно:
Переводчик:  Mihael.
Редактор перевода, клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Себастьян/Сиэль
Рейтинг: NC-17 (!!!)
Разрешение на размещение: Копирование строго запрещено. Приветствуются ссылки на нашу команду и это сообщество.
Скачать архив: Aquarium

@темы: *Переводы додзинси*, *Kuroshitsuji*

---

Додзинси. D.Gray-man. Канда/Аллен. Melancholic.

[Том Гордон]

И вот первый перевод со времен нашего отпуска. Помните, нас очень радуют ваши комментарии.

Название: Melancholic
Фандом: Серый кардинал (D.Gray-man)
Автор: Скажите, кто знает.
Над додзей работала команда "Bona sens", а конкретно:
Переводчик:  Mihael.
Редактор перевода, клинер и эдитор:  ~Adversa fortuna~
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Канда/Аллен
Рейтинг: PG-13
Разрешение на размещение: ОБЯЗАТЕЛЬНО спросить. В другом случае копирование запрещено. Приветствуются ссылки на нашу команду и это сообщество.
Скачать архив: Melancholic

@темы: *Переводы додзинси*, *D.Gray-man*

---

Додзинси. Kuroshitsuji. Себастьян/Сиэль. Mary

[[Adversa fortuna]]

Мы очень надеемся, что вы не поленитесь откомментировать нашу работу. Мы старались.

Название: Mary
Фандом: Дьявольский дворецкий (Kuroshitsuji)
Автор: Koneko no Pink
Над додзей работала команда "Bona sens", а конкретно:
Переводчик:  Mihael.
Редактор перевода и Эдитор:  [Adversa fortuna]
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Сиэль/Себастьян
Рейтинг: PG-13
Разрешение на размещение: Спросить или ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать: ВСЕХ, кто работал над переводом.
Зеркала на дневниках участников команды.
Скачать архив: Mary

@темы: *Переводы додзинси*, *Kuroshitsuji*

---

Додзинси. D.Gray-man. Лави/Аллен. Пандора.

[[Adversa fortuna]]

Переводчик жаждет комментарий.

Название: Pandora
Автор: Если знаете, скажите, пожалуйста.
Переводчик и Эдитор: [Adversa fortuna]
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Лави/Аллен
Статус: в работе
Рейтинг: Пока PG-13
Разрешение на размещение: Спросить или ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать: Автора, переводчика и ссылку на мой дневник.
Скачать архив: Пандора. Первая часть.
Внимание! Перевод любительский. Это всего третья попытка. Все советы в у-мыло. Додзик состоит из 42 сканов. В этой части - 21. В следующей части будет остальное. Переводу йа бета, а потому... Берегитесь Тт""

@темы: *Переводы додзинси*, *D.Gray-man*

---

Додзинси. Harry Potter. Гарри/Драко. Зеркало "Еиналеж" никогда не лжет.

[[Adversa fortuna]]

Еще один прекрасный додзик. Рейтинг высокий. Я буду и в дальнейшем выставлять додзики. Все зависит лишь от количества комментов *шантаж*

Название: Еrised never lies (Зеркало "Еиналеж" никогда не лжет)
Автор: Yukipon
Переводчик и Эдитор: [Adversa fortuna]
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Гарри/Драко
Рейтинг: НЦ-17 (!!!)
Разрешение на размещение: Спросить или ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать: Автора, переводчика и ссылку на мой дневник.
Скачать архив: Зеркало "Еиналеж" никогда не лжет

@темы: *Переводы додзинси*, *Harry Potter*

---

Додзинси. Harry Potter. Гарри/Рон, Гарри/Драко. BLOOD+SUGAR+SEX+MAGIC

[[Adversa fortuna]]

В первый раз перевожу. А особенно мангу xD Если понравится - переведу что-нибудь еще. Не знаю, переводил ли кто-то эту додзю. Я не нашла.

Название: BLOOD+SUGAR+SEX+MAGIC (Кровь+Сахар+Секс+Магия)
Автор: Yukipon
Переводчик и Эдитор: [Adversa fortuna]
Оригинальный язык: Английский
Пейринги: Гарри/Драко, Гарри/Рон и даже немного Гарри/Снейп
Разрешение на размещение: Спросить или ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать: Автора, переводчика и ссылку на мой дневник.
Скачать архив: BLOOD+SUGAR+SEX+MAGIC

@темы: *Переводы додзинси*, *Harry Potter*

---

Информация о сообществе.

[[Adversa fortuna]]

В данном сообществе находятся переводы команды. Мы переводим с японского и английского языков. Мангу, додзинси, фанфики, комиксы.


Внимание! Многие страницы этого сообщества могут содержать информацию гомосексуального характера. Если это противоречит вашему воспитанию или восприятию, просим покинуть это сообщество, как можно быстрее.

Команда по переводам "Bona sens":

Состав:
 Mihael. - переводчик манги и додзинси с английского
 ~Adversa fortuna~ - эдитор, клинер, корректор и переводчик с английского.
 Kaede Shina - корректор переводов
 Mama Lua & Rizabeta Taifuu - переводчики с японского
 Джед Акамие - переводчик фанфиков, манги и додзинси с английского, корректор.
 sseltsre - переводчик с английского. Работает с фанфиками.
 Caladhiel - корректор и переводчик с английского.
 M@rionnette - лингвист, переводчик с английского и немецкого.

Мы переводим различные додзинси. В данный момент, наиболее переводимые додзинси по фэндомам - Дьявольский дворецкий(Kuroshitsuji), Гарри Поттер(Harry Potter), Серый кардинал(D.Gray-man), Кровь Триединства(Trinity Blood). Чаще всего мы переводим додзинси и обычно это яой/сенен-ай, но, если вы попросите, мы с удовольствием переведем оригинальную мангу и другие жанры. Мы работаем для вас.

Зы. Фэндом Наруто мы переводить НЕ будем.

@темы: *Информация*